home
kundenkreis
news
texten
kontakt
kreativübersetzung
datenschutz
markenmanagement
wordflex
digital asset management
Die Einführung einer Marke im Ausland ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden.
Einschlägig erfahrene Führungskräfte im internationalen Geschäftsleben wissen, dass es sich bei Marken (oder kreativen Konzepten) nicht um Artikel von der Stange handelt, die sich für jeden Markt gleichermaßen eignen.
Wir sind Ihnen gern bei der Analyse Ihrer Markenwerte und der Ermittlung der sinnvollsten Weitergabe derselben behilflich. Wir helfen bei der Auswertung vorhandener Materialien, angefangen bei Produktnamen bis hin zu kreativen Konzepten.
Wir beraten Sie auch bei der Entscheidung, wie Ihr Unternehmen auf dem Zielmarkt am besten positioniert werden sollte, wie man dort negative Assoziationen vermeidet und positive Marken- merkmale mit potenziellem Konkurrenzvorteil betont.
Einschlägig erfahrene Führungskräfte im internationalen Geschäftsleben wissen, dass es sich bei Marken (oder kreativen Konzepten) nicht um Artikel von der Stange handelt, die sich für jeden Markt gleichermaßen eignen.
Wir sind Ihnen gern bei der Analyse Ihrer Markenwerte und der Ermittlung der sinnvollsten Weitergabe derselben behilflich. Wir helfen bei der Auswertung vorhandener Materialien, angefangen bei Produktnamen bis hin zu kreativen Konzepten.
Wir beraten Sie auch bei der Entscheidung, wie Ihr Unternehmen auf dem Zielmarkt am besten positioniert werden sollte, wie man dort negative Assoziationen vermeidet und positive Marken- merkmale mit potenziellem Konkurrenzvorteil betont.
Wir wenden uns nun schon seit über fünf Jahren immer wieder an The Word Gym und geben in erster Linie Kreativ- übersetzungen für Print- und Banner- werbung in vielen verschiedenen Sprachen in Auftrag.
Die Zusammenarbeit funktioniert ausgezeichnet: Erstens gewährleistet der proaktive Ansatz des Teams einen Service, der weit über die herkömmlichen Leistungen hinausgeht, und zweitens weiß man sich dank seiner Zuverlässig- keit und Professionalität in den besten Händen.
Inmarsat
Die Zusammenarbeit funktioniert ausgezeichnet: Erstens gewährleistet der proaktive Ansatz des Teams einen Service, der weit über die herkömmlichen Leistungen hinausgeht, und zweitens weiß man sich dank seiner Zuverlässig- keit und Professionalität in den besten Händen.
Inmarsat
Um auf ausländischen Märkten Fuß fassen zu können, braucht man zunächst einmal ein fundiertes Verständnis der eigenen Marktwerte.
Ihre Produkte und Serviceleistungen setzen sich nur dann grenzüberschreitend durch, wenn Sie eine klare Vorstellung davon haben, wie Sie von der betreffenden Zielgruppe wahrgenommen werden möchten und wie Sie Ihre Kernaussagen übermitteln wollen.
Außerdem ist es von grundlegender Bedeutung, dass diese Aussagen im Sinne der gleichen Positionierung in allen Zielmärkten überall konsistent vermittelt werden.
Ihre Produkte und Serviceleistungen setzen sich nur dann grenzüberschreitend durch, wenn Sie eine klare Vorstellung davon haben, wie Sie von der betreffenden Zielgruppe wahrgenommen werden möchten und wie Sie Ihre Kernaussagen übermitteln wollen.
Außerdem ist es von grundlegender Bedeutung, dass diese Aussagen im Sinne der gleichen Positionierung in allen Zielmärkten überall konsistent vermittelt werden.
In unserer Rolle als Markenmanager helfen wir Ihnen, Ihre Markenwerte zu erhalten und zu vermitteln.
Auf globaler Ebene.
Auf globaler Ebene.
